[In preview] Public Preview: Blue-green agent pool upgrade in AKS

In‑place node pool upgrades can introduce risk by applying changes
directly to running environments. Blue‑green agent pool upgrades create a
parallel node pool with the new configuration, allowing validation before
workloads are shifted and providing a cl